A long mile from home …

Hey, wir sind mittlerweile wieder in good old Germany aufgeschlagen und seitdem in Winterschlaf gefallen (na, das Wetter hier verlockt ja auch nicht gerade zum Aufwachen). Der Jetlag und unsere endlich getätigte Schweinegrippe-Impfung besorgen den Rest. Bis wir im Januar dann wieder in die Staaten fliegen, wird diese Seite hier erst einmal eingemottet (geht also auch… Continue reading »

So, wir liegen in den letzten Zügen. Morgen gehts zurück ins kalte Deutschland. Freu, freu …. bibber, bibber … Wohnung ist halb geputzt, Wäsche fast gewaschen, Koffer halb gepackt, Überwachungskamera installiert (mit Internet Live View Überwachung und Benachrichtigung aufs Handy), Swen macht gerade das Auto diebstahlsicher … Jo und das wird hier wohl auch das… Continue reading »

“Gobble” ist ein englisches Wort (wie wir zu Thanksgiving herausgefunden haben) und sehr üblich hier über die Feiertage. So wird nämlich das große Gemampfe genannt, dass an den Feiertagen stattfindet. Wir haben uns früher auch schon immer gewundert, weshalb die meisten bei Swens Nachnamen immer das “e” vergessen: jetzt wissen wirs: er erinnernt sie an… Continue reading »