A long mile from home …

Jetzt wissen wir noch einen Grund, warum gestern “Black Friday” war: die Straßen waren schwarz vor Menschen! Gestern war die Hölle los in Vegas. Seit wir hier sind, war es noch nie so voll in der Stadt. Überall war nur Geschiebe, Gedränge und Geschubse (also in etwa so, wie Samstagsnachmittags auf dem Aachener Weihnachtsmarkt). Wahnsinn!… Continue reading »

Heute ist “Black-Friday”. Wir haben uns schon gefragt, ob es heute vor x Jahren einen Börsencrash gegeben hat. Aber nein, es ist der Tag, an dem die Einzelhändler von den roten Zahlen in die schwarzen Zahlen wechseln. Denn immer der Freitag nach Thanksgiving läutet in den USA die Weihnachts-Shopping-Season ein mit besonders günstigen Schnäppchen. Es… Continue reading »

Und schon wieder ein Feiertag in den USA! Heute ist Thanksgiving (Erntedankfest). Schon Anfang Oktober hat man uns hier gefragt, was wir denn Thanksgiving machen. Wir müßten doch dann unbedingt mit Freunden lecker Truthahn-Essen! Swen ist ja ein richtiger Fleischfresser, aber so einen Truthahn würde er auch lieber begnadigen. Thanksgiving wird hier in den USA… Continue reading »

Yippieh!! Heute gab es wieder etwas zu feiern!!! Swen hat seine praktische Auto-Führerschein-Prüfung bestanden! Nun darf zumindest Swen 100% legal auf den Straßen fahren und ist damit 100.000 mal weniger nervös als vorher, da wir uns ja in einer rechtlichen Grauzone befanden. Dummerweise war heute erst der früheste Termin zur Prüfung. Puhh! Geschafft! Als Belohnung… Continue reading »

So, nun geht es auf unsere letzte volle Woche in Vegas zu, bevor wir wieder nach Deutschland fliegen! Bis dahin gibt es noch sooooooo viel zu tun! Aber wir freuen uns auch schon! Auf Weihnachtsstimmung, Kaffee und Kekse, gutes Essen, nette Familienabende, Weihnachtsmarkt, Weihnachtsfeiern und Silvester …!!! Hier in Vegas will einfach nicht so rechte… Continue reading »

Einbrecher leben gefährlich in Las Vegas: Innerhalb von 3 Tagen sind in Las Vegas 2 Einbrecher von Hausbesitzern erschossen worden. Zuerst hat am Samstag ein älterer Hausbesitzer einen Einbrecher in seinem Haus überrascht und erschossen. Am Dienstag dann brachen Diebe in ein Haus ein und bedrohten den Sohn des Hausbesitzers. Daraufhin hat der Hausbesitzer einen… Continue reading »

Trara!!! Hier ist es: das Ergebnis unseres ersten Auftrages in den USA – ein Werbefilm für die Homepage einer Immobilienfirma – für Euch in Klein-Format auf der Homepage! Was sagt Ihr dazu? Viele Grüße, Swen und Michaela => hungrig, gehen gleich erst einmal Essen und Einkaufen. Irgendwie ist der Kühlschrank hier immer leer!!!

Ups! Aus “A long mile” sollte wohl eher “A long time” werden … Sorry, die Zeit vergeht hier einfach so schnell. Neben Arbeitsstress haben wir hier auch noch Freizeit-Stress. Das ist mal was Neues. Also nur ganz kurz: Den Werbe-Clip haben wir fertig, Abgabe geschafft. Update mit Video kommt später. Heute am Sonntag gab es… Continue reading »

Die letzten 3 Tage haben wir eigentlich nur gearbeitet (langweilig vor dem Computer rumgesessen). Der Auftrag, den wir angenommen haben, ist dummerweise viel, viel mehr Arbeit, als wir dachten. Und wer Swen kennt, der weiß, dass er solche Dinge immer besonders perfektionistisch angeht. Um Euch dennoch ein wenig neidisch zu machen, hier einmal eine Gegenüberstellung… Continue reading »

Und schon wieder ein Feiertag in den USA (den wir verpaßt haben) … Heute ist bzw. war Veterans Day (Tag der Veteranen). Auch heute gab es wieder eine Parade in Downtown, an der wohl Tausende teilgenommen haben sollen. Wir haben von alle dem mal wieder nichts mitbekommen. Wir mußten schließlich arbeiten. Die Auftraggeber drängeln und… Continue reading »

Oh! Schade! Unser Besuch hat uns gestern verlassen …! Wie schnell man sich doch an ein bißchen mehr Leben in der Bude gewöhnen kann … Dummerweise haben wir jetzt keine Ausrede mehr und müssen mal wieder richtig arbeiten … Seufz. Damit haben wir in den letzten Tagen aber auch schon angefangen, wodurch es für unseren… Continue reading »

Unsere erste Pizza-Lieferung – mitten in der Nacht! Wir haben gesündigt! Aber unser Besuch ist schuld! Wir wurden indirekt als ganz schön miese Gastgeber bezeichnet, weil unser Kühlschrank immer leer ist. Und weil Swen heute nacht ausnahmsweise einmal arbeitet (aber das ist eine andere Geschichte), haben wir uns einen kleinen Nach-Mitternachts-Snack gegönnt. Gute dann!

Hier nur ein kurzes Lebenszeichen! Ja, wir leben noch – wenn auch mehr schlecht als recht. Swen und Stefan haben sich ordentlich erkältet und mir ist heute auch ganz unpäßlich zumute … Halloween haben wir den Umständen entsprechend (trotz Erkältung und Müdigkeit) gut gefeiert. Die eigentliche Halloween-Party für uns sollte eigentlich am Freitag stattfinden im… Continue reading »