A long mile from home …

Hallo Ihr Lieben! Gestern war der 24. September und damit unser 1-jähriges USA-Jubiläum! Wer hätte das gedacht? Wir selber waren uns da nicht so sicher … Mal sehen, was das 2. Jahr hier so bringt! Zu unserem Jubiläum waren dann auch gestern zufällig Bekannte aus Deutschland hier in Vegas; Zwischenstopp auf ihrem Rundtrip durch die… Continue reading »

Am Sonntag ist Stefan ins kalte Deutschland zurückgeflogen. Schade, jetzt muss Swen wohl bald wieder arbeiten (… noch ist er im Drückeberger-Modus). Am Samstag sind wir daher noch einmal lecker ins Outback Essen gegangen (Vielen Dank, Stefan!) und danach gemeinsam in die Disco …

Was gibt’s Neues? Die Jungs sind mal wieder Cross-Fahren -wie jeden Tag. Und Madame sitzt mal wieder vor dem Rechner -wie jeden Tag. Also soweit nichts Neues Am Mittwoch jedoch haben wir zur Abwechslung einmal ein wenig “Sightseeing” betrieben und waren auf dem Stratosphere (siehe Fotos). Die Jungs haben sich dann todesmutig auf den “Big Shot” gewagt… Continue reading »

Am Montag hatte Swen ja Geburtstag. Vielen Dank für die lieben Gästebucheinträge, Emails und Anrufe! Wir konnten uns nur nicht entscheiden, ob wir Swens Geburtstag jetzt nach deutscher Zeit oder nach amerikanischer Zeit feiern sollten … Um nichts verkehrt zu machen, sind wir Sonntagabend schon einmal lecker Essen gegangen (ins Outback) und ein wenig durch… Continue reading »

Hier endlich mal wieder ein paar Fotos: Swen und Stefan haben wohl ihre Lieblings-Cross-Strecke gefunden. Diese nennt sich Logandale-Trail und ist unmittelbar am Valley of Fire. Landschaftlich super und wohl auch zum Fahren ganz nett. Da sind die Beiden heute wieder. Ein paar Sprünge trainieren … Schönen Sonntag noch!

Heute einmal ein ernstes Thema: Unser neues Homepage-Konzept. Das Gästebuch mit Euren ganzen Einträgen und Kommentaren hat uns so viel Spaß gemacht, darauf möchten wir natürlich nicht verzichten. Aber es muß etwas Neues her! Und unser Motto ist ja schließlich auch: mit der Zeit gehen! Daher gehen auch wir jetzt unter die “Blogger” und nutzen… Continue reading »

Stefans Cross-Maschine kann heute wieder aus der Werkstatt abgeholt werden (war jetzt schon das 2. Mal da). Reparaturkosten ca. 1.100 USD Swens Karre fährt zwar noch, hat aber einen Getriebeschaden: Reparatur jetzt: ca. 1.200 USD – fahren solange das Getriebe hält und danach Reparatur: ca. 3.000 USD Da also die beiden Spielzeuge in der Werkstatt… Continue reading »

Cross-Fahren, Reparieren, Schwimmen, Cross-Fahren, Schwimmen, Essen, Reparieren, Essen, Schwimmen, Cross-Fahren …. So geht das jetzt seit einer Woche. Wenn die Karren nicht gerade kaputt sind, dann fahren die Jungs damit durch das Gelände. Und abends wird dann der gröbste Dreck schon mal im Pool abgespült, bevor es dann wieder zum Steak-Essen geht … Gestern waren… Continue reading »

Heute hat ein ganz besonderer Mensch Geburtstag!!! Liebe Gabi, auf diesem Wege schon einmal alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag! Wir sind uns sicher, Du feierst schön, denn telefonisch erreichen können wir Dich nicht … www.coolphotos.de Auch allen anderen, liebe Grüße, aus Las Vegas! Michaela und Swen

Hey, Uncle B., Danke für den Gästebucheintrag. Es ist also doch noch jemand da Was das “Kaputtspielen” angeht, so kann ich jetzt gerade mal ein kurzes Zwischenergebnis geben: Am Sonntag ist Stefan angekommen, am Montag haben die Jungs sich 2 gebrauchte Cross Motorräder gekauft. Das ging also mal überraschend schnell und die Bikes waren eigentlich… Continue reading »

Huhuuu??? Ist noch irgendjemand da??? Sorry für die knapp 2 Monate Sendepause. Aber es war einfach zuviel zu tun -nach den ganzen Urlauben hier. Nun sind wir wieder zurück aus unserer Deutschland-Sommer-Arbeits-Phase. Ja, irgendwann müsen wir ja auch einmal arbeiten und in Deutschland wissen wir wenigstens, wie das funktioniert … :-))) Die dümmsten Ideen aller… Continue reading »

Vielen lieben Dank für die netten Geburtstagswünsche im Gästebuch, per Email, SMS und Telefon!!! Ich habe mich sehr gefreut! Swen und ich haben an diesem Wochenende viel an Euch gedacht!!! Mein Geburtstag war sehr schön. Hier in Vegas braucht man eigentlich kein “Programm”. Man geht einfach auf die Straße und erfreut sich an den “Geburtstags-Fontänen”,… Continue reading »

Schade! Unsere Besuchs- und Urlaubszeit ist jetzt erst einmal wieder vorbei. Unsere Familie ist vor ein paar Stunden wohlbehalten wieder in Deutschland angekommen! Wir hatten eine super Zeit mit ihnen und sind so froh, dass sie uns einmal in den USA besucht haben (ihr erstes Mal USA – aber hoffentlich nicht das letzte Mal!!!). Wir… Continue reading »

Hurra! Es ist soweit! Gestern ist nun endlich unser lang ersehnter Besuch aus Deutschland angekommen: Wolfgang, Helene und Oma Helga. Wir freuen uns riesig, dass sie jetzt da sind. Ihr erstes Mal USA. Wir hoffen, dass wir ihnen das Land von der schönsten Seite zeigen können. Also, USA streng Dich an! Der Start war ja… Continue reading »

Wilfried, Du fehlst uns. Wir sind so traurig und werden Dich sehr vermissen. Swen und Michaela

Und schon wieder Dienstag. Sorry, dass wir nur noch 1x wöchentlich berichten, aber nach einiger Zeit wird doch schon einiges Routine und auch wir machen nicht mehr so viele Fotos wie vorher (macht man normalerweise in D ja auch nicht). Eine neue Erfahrung ist letzte Woche aber dennoch hinzugekommen (wenn auch ein zweifelhaftes Vergnügen): ein… Continue reading »

Hey, nach einer Woche Arbeit und ohne Sport haben wir uns schon auf unseren Ausgleich am Wochenende gefreut: eine Radtour! Für dieses Mal hatten wir uns vorgenommen, etwas früher loszufahren und die Runde ohne Taxi auch wieder zurückzuschaffen … Immerhin sind wir eine 3/4 Stunde früher losgefahren und haben nicht jeden Umweg mitgenommen. Wir haben… Continue reading »

Und schon wieder ist fast eine Woche rum. Womit haben wir uns hier denn nun die Zeit vertrieben? Lange schlafen, faulenzen, am Pool liegen? Nein, weit gefehlt. Wir sind jeden morgen früh los, denn es war NABShow-Time! Die jährliche NAB-Messe (= National Association of Broadcasters = Nationale Vereinigung der Rundfunkanstalten) findet immer im April in… Continue reading »

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday, lieber Reiner ….!!! Viele liebe Grüße und Wünsche von uns beiden aus Las Vegas! Feiere heute schön Deinen Geburtstag!!! Beste Grüße am frühen Morgen! Swen und Michaela

Jetzt ist es schon über eine Woche her, dass unser Besuch uns wieder verlassen hat. Schade! Aber diese Woche ist wie im Flug vergangen und wir hatten soviel zu tun, dass wir keine Zeit hatten, trüben Gedanken nachzuhängen … Für Freitag hatte unsere Hausverwaltung eine “Haus”-Party in einem der Clubs in Vegas organisiert mit freiem… Continue reading »