Was ist groß, rund, bunt und lecker? Ja, richtig eine Pizza. Davon bestellen wir in letzter Zeit ziemlich viele. Bei “Pizza Napoli” – die machen so ziemlich das europäischste Essen, was wir hier bisher probiert haben. Ich hätte fast geglaubt, es seien echte Italiener – aber sie kommen aus Moldawien (das mußte ich erst mal auf der Landkarte nachschauen). Na ja, knapp daneben. Aber jetzt wird’s richtig wirr: Nun zum amerikanischen Pizza-Lexikon!
Auf dem Bild unten sehen wir eine Pizza mit Pepperoni, Pepper und Pepperoncini. Ja klar, meint Ihr, sehen wir, aber wo bleibt die Salami?
Also: Unsere typischerweise gemeinte Salami auf der Pizza heißt hier = Pepperoni !!!
Eine Pepperoni-Pizza ist also eine stinknormale Pizza Salami.
Pepper (hier green Pepper) ist in diesem Fall: grüner Paprika. Normalerweise wäre Pepper aber “Pfeffer” (und was jetzt Pfeffer mit Paprika zu tun hat, verstehe ich nicht, sind doch zwei völlig verschiedene Pflanzen und Gewürze).
Aber wenn Pepperoni = Salami ist, wie heißen dann die richtigen Pepperoni? Die heißen hier Pepperoncini.
Ganz schön wirr, oder?
Letztens habe ich auf der Speisekarte gelesen, dass es auch Salami gibt. Nun bin ich richtig verwirrt, was ist denn nun mit Salami gemeint????
Jetzt habe ich Hunger bekommen und stürze mich auf die letzten Stücke Pizza.
Bon Appetit und Gute Nacht!
Swen und Michaela