Subscribe to RSS feed

Dec
09

Weihnachts-Urlaub in good old Germany

Hey, wir sind mittlerweile wieder in good old Germany aufgeschlagen und seitdem in Winterschlaf gefallen (na, das Wetter hier verlockt ja auch nicht gerade zum Aufwachen). Der Jetlag und unsere endlich getätigte Schweinegrippe-Impfung besorgen den Rest. Bis wir im Januar dann wieder in die Staaten fliegen, wird diese Seite hier erst einmal eingemottet (geht also auch in Winterschlaf) :-)

Wir wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit, rauschende Feste, harmonische Feiertage und einen super guten Rutsch ins Neue Jahr!!!


xmas-Design by www.abduzeedo.com

Bis zum nächsten Jahr!!!
Viele Grüße, Swen und Michaela

Dec
02

Letzter Tag Vegas für dieses Jahr …

So, wir liegen in den letzten Zügen. Morgen gehts zurück ins kalte Deutschland. Freu, freu …. bibber, bibber … Wohnung ist halb geputzt, Wäsche fast gewaschen, Koffer halb gepackt, Überwachungskamera installiert (mit Internet Live View Überwachung und Benachrichtigung aufs Handy), Swen macht gerade das Auto diebstahlsicher … Jo und das wird hier wohl auch das letzte Update dieses Jahres aus Las Vegas!

Hier noch ein paar Bildchen unseres “sweet home”:

Mehr Bilder unseres trauten Heims findet Ihr auch in der Gallery. Mir ist aufgefallen, dass wir davon bisher kaum Fotos haben … Diese Gallerie ist auch noch unvollständig. Aber wir brauchen ja auch noch Material fürs nächste Jahr!

Chaotische Grüße aus Vegas!
Swen und Michaela

Dec
01

Gobble, Gobble …!

“Gobble” ist ein englisches Wort (wie wir zu Thanksgiving herausgefunden haben) und sehr üblich hier über die Feiertage. So wird nämlich das große Gemampfe genannt, dass an den Feiertagen stattfindet. Wir haben uns früher auch schon immer gewundert, weshalb die meisten bei Swens Nachnamen immer das “e” vergessen: jetzt wissen wirs: er erinnernt sie an “Gobble” – Herr Mampf!
Tja, Herr Mampf oder auch Herr Praxis und Frau Theorie: Es gibt doch ausgleichende Gerechtigkeit im Leben: Nachdem ich Swen ausgelacht habe, dass er durch die Führerschein Theorie-Prüfung gefallen ist, konnte er gestern über mich lachen: Ich bin nämlich durch die Praxis gefallen. Na klar, es war ja auch nicht anders zu erwarten. Aber was zu Lachen hatte Swen gestern eigentlich nicht, denn ich war fuchsteufelswild und höllisch sauer! Meine Fehler: ich bin an einer Schule zu langsam gefahren (!) und auf einer breiten Fahrbahn ohne Fahrspurmarkierung bin ich nicht in der Mitte gefahren – es hätte ja rechts ein Auto parken können! HAT ABER NICHT!!! AAAARGRGHHJJ!!! Die spinnen die Römer! Mein nächster Versuch ist jetzt erst im Januar. Na toll. Mal sehen, was dann meine Fehler sind: Prüfer den Kopf abbeißen? Aaah, da sollte ich aber vorsichtig sein, alter Vietnam-Veteran. Mist. :-(

Viele Grüße von der Front!
Swen und Michaela

Nov
28

Weihnachts-Stimmung …

Jetzt wissen wir noch einen Grund, warum gestern “Black Friday” war: die Straßen waren schwarz vor Menschen! Gestern war die Hölle los in Vegas. Seit wir hier sind, war es noch nie so voll in der Stadt. Überall war nur Geschiebe, Gedränge und Geschubse (also in etwa so, wie Samstagsnachmittags auf dem Aachener Weihnachtsmarkt). Wahnsinn! Falls Ihr noch nicht in Weihnachtsstimmung seid, dann hier ein paar Bilder zur Einstimmung. Die Casinos haben schon ein wenig geschmückt:

Viele Grüße!
Swen und Michaela

Nov
27

Dumont Dunes

Heute ist “Black-Friday”. Wir haben uns schon gefragt, ob es heute vor x Jahren einen Börsencrash gegeben hat. Aber nein, es ist der Tag, an dem die Einzelhändler von den roten Zahlen in die schwarzen Zahlen wechseln. Denn immer der Freitag nach Thanksgiving läutet in den USA die Weihnachts-Shopping-Season ein mit besonders günstigen Schnäppchen. Es sollen sich an diesem Tag schon Leute totgetrampelt haben vor den großen Warenhäusern … Aber jetzt genug der Klugscheißerei, hier kommt etwas viel Besseres!!!

Thanksgiving in den Dumont Dunes
Gestern haben wir spontan beschlossen, einen kleinen Ausflug zu machen. Wir sind na klar mal wieder viel zu spät losgekommen, waren dann aber um 12.00 Uhr endlich on the road (ohne Geld und ohne Frühstück – wie immer :-). Etwas über 2 Stunden später waren wir dann mitten im Nirgendwo in der Mojave Wüste in Kalifornien – in den Dumont Dunes. Das sind große Sanddünen auf ca. 3,5 ha Fläche, die als Offroad-Erholungs-Gebiet ausgewiesen sind, d.h. man darf sich in den Sanddünen mit Offroad-Spielzeugen einmal so richtig erholen! Die Sanddünen sind bis zu 125 Meter hoch und echt beeindruckend! Es war 25°C, sonnig und kein Wind – und das Ende November! Wow, das war echt cool!

Das war die “Shopping-Meile” in den Dumont Dunes. Es gab jede Menge coole Klamotten, Pizza, Eis, Bratwürste und Kaminholz für das abendliche Lagerfeuer zu kaufen. Selbstverständlich waren auch Teile-Verkäufer, Schweißer, etc vor Ort, um Reparaturen an den Spielzeugen vornehmen zu können. Die Stimmung war Urlaub pur. Man kam sich vor, wie Pfingsten in Renesse und als ob das Meer einfach hinter der nächsten Düne liegt … (in diesem Fall ein Sandmeer) :-)

Es ist schwer zu schätzen, wie groß das Camp (die weißen Pünktchen zwischen den großen Sanddünen) war. Die Trailer waren auch ganz schön verteilt. Ein paar Meilen vorher standen schon sehr viele an den “Little Dunes”. Es waren auf jeden Fall Hunderte … Das war richtig Party! Als im Sonnenuntergang die Lagerfeuerstimmung anfing, mußten wir uns allerdings verabschieden. In der gefühlten Stunde, als wir wieder Luft in unsere Reifen gelassen ließen, haben uns bestimmt 10 Leute gefragt, ob wir nicht vielleicht Hilfe bräuchten … (sie haben dann etwas mitleidig auf unseren “Mini-Kompressor” geguckt …) Na ja, gegen eine Bratwurst zur Überbrückung der langen Wartezeit bis die Reifen wieder normalen Luftdruck hatten, hätten wir nichts einzuwenden gehabt, aber das meinten sie wohl nicht …

Nächstes Jahr sind wir dabei! Mit Spielzeugen! Wer macht mit? Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen!!! :-)

Viele Grüße,
Swen und Michaela

Nov
26

Thanksgiving

Und schon wieder ein Feiertag in den USA! Heute ist Thanksgiving (Erntedankfest). Schon Anfang Oktober hat man uns hier gefragt, was wir denn Thanksgiving machen. Wir müßten doch dann unbedingt mit Freunden lecker Truthahn-Essen! Swen ist ja ein richtiger Fleischfresser, aber so einen Truthahn würde er auch lieber begnadigen. Thanksgiving wird hier in den USA groß gefeiert. Es ist immer der vierte Donnerstag im November und lädt dazu ein, sich ein langes freies Wochenende zu nehmen, um es mit der Familie zu verbringen. Wir haben auch schon einmal unser Thanksgiving-Dinner vorbereitet:

Ahh, die guten Reste von gestern! :-) Und weil sich schon einige gewundert haben, weshalb wir noch keinen Couchtisch /Esstisch haben — kein Problem: Wir sind ja flexibel: Hier ist unser neuer Couchtisch!

Der Pizza-Karton ist leider leer, aber erinnert an gute Zeiten. Der Couchtisch ist modular aufgebaut und verstellbar (d.h. er kann hierhin und dorthin gestellt werden). Außerdem steht ein zweiter leerer Pizza-Karton bereit, um den Tisch zu verlängern, falls wir einmal Besuch bekommen … Und falls wir mal einen Steh-Tisch brauchen: Auch kein Problem: Wir müssen nur noch für ein paar neue Getränke-Kartons sammeln … :-)

Happy Thanksgiving!
Swen und Michaela

Nov
25

Führerschein-Prüfung Praxis

Yippieh!! Heute gab es wieder etwas zu feiern!!! :-) Swen hat seine praktische Auto-Führerschein-Prüfung bestanden! Nun darf zumindest Swen 100% legal auf den Straßen fahren und ist damit 100.000 mal weniger nervös als vorher, da wir uns ja in einer rechtlichen Grauzone befanden. Dummerweise war heute erst der früheste Termin zur Prüfung. Puhh! Geschafft! Als Belohnung ging es dann erst einmal ins Outback – Steak Essen!!! :-)

Somit hat Swens komplette Auto-Motorrad-Führerschein-Prüfung hier ca. 90 USD gekostet (~ 60 Euro, inklusive 2x Theorie-Durchfallen). Die praktische Prüfung heute kostete 22 Dollar und beinhaltete ein wenig auf den Straßen fahren und eine Parallel-Einparkübung zwischen 2 alten Ölfässern. Swen meinte, seine Prüferin hätte etwas dumm geguckt, als er gefragt hat, ob er die fiesen Fässer, die da im Weg stehen, einfach plattfahren darf … :-) So gehört sich das doch für Swens Monstertruck-Führerschein!!! :-)

Viele Grüße!
Swen und Michaela

Nov
22

Kaminfeuer-Stimmung

So, nun geht es auf unsere letzte volle Woche in Vegas zu, bevor wir wieder nach Deutschland fliegen! Bis dahin gibt es noch sooooooo viel zu tun! Aber wir freuen uns auch schon! Auf Weihnachtsstimmung, Kaffee und Kekse, gutes Essen, nette Familienabende, Weihnachtsmarkt, Weihnachtsfeiern und Silvester …!!! Hier in Vegas will einfach nicht so rechte Weihnachtsstimmung aufkommen, obwohl sich die Vegasianer alle Mühe geben. Heute wurden die Palmen vor unserem Haus mit Lichterketten geschmückt, jeden Tag in der Woche gibt es irgendwo feierliche Eröffnungszeremonien für geschmückte Weihnachtsbäume und am Lake Las Vegas gibt es sogar eine Outdoor-Schlittschuharena. Und das alles bei Termperaturen um die leckeren 20°C … :-) Na gut, abends wird es hier schon etwas kälter, aber in der Sonne ist es tagsüber immer noch schön lecker warm!

Falls Ihr noch ein paar Fotos sehen wollt: es gibt eine neue Foto-Galerie => hier<=

Dazu gibt es auch ein paar schöne Geschichten, aber die erzählen wir im Dezember lieber live am Kaminfeuer … :-)

Viele Grüße!
Swen und Michaela

Nov
18

Einbrecher leben gefährlich …

Einbrecher leben gefährlich in Las Vegas:
Innerhalb von 3 Tagen sind in Las Vegas 2 Einbrecher von Hausbesitzern erschossen worden. Zuerst hat am Samstag ein älterer Hausbesitzer einen Einbrecher in seinem Haus überrascht und erschossen. Am Dienstag dann brachen Diebe in ein Haus ein und bedrohten den Sohn des Hausbesitzers. Daraufhin hat der Hausbesitzer einen der Einbrecher auf der Stelle erschossen. Hhhmm, schon etwas anders als in Deutschland, oder?

Viele Grüße,
Swen und Michaela

Nov
16

Werbefilm

Trara!!! Hier ist es: das Ergebnis unseres ersten Auftrages in den USA – ein Werbefilm für die Homepage einer Immobilienfirma – für Euch in Klein-Format auf der Homepage! :-)

Was sagt Ihr dazu?

Viele Grüße,
Swen und Michaela
=> hungrig, gehen gleich erst einmal Essen und Einkaufen. Irgendwie ist der Kühlschrank hier immer leer!!! :-)

Nov
15

Offroad-Rennen

Ups! Aus “A long mile” sollte wohl eher “A long time” werden … Sorry, die Zeit vergeht hier einfach so schnell. Neben Arbeitsstress haben wir hier auch noch Freizeit-Stress. Das ist mal was Neues. Also nur ganz kurz: Den Werbe-Clip haben wir fertig, Abgabe geschafft. Update mit Video kommt später. Heute am Sonntag gab es soviele Veranstaltungen in Las Vegas, dass wir uns fast nicht entscheiden konnten. Wir haben uns dann doch für das letzte Offroad Rennen der Saison in Primm entschieden (ca. 1/2 Stunde von Vegas entfernt). Das war cool!!! :-)

Unter “Gallery” gibt es mehr Bilder …

Viele Grüße,
Swen und Michaela

Nov
11

Arbeit und Wetter

Die letzten 3 Tage haben wir eigentlich nur gearbeitet (langweilig vor dem Computer rumgesessen). Der Auftrag, den wir angenommen haben, ist dummerweise viel, viel mehr Arbeit, als wir dachten. Und wer Swen kennt, der weiß, dass er solche Dinge immer besonders perfektionistisch angeht. Um Euch dennoch ein wenig neidisch zu machen, hier einmal eine Gegenüberstellung des aktuellen Wetters :-)

Viele Grüße,
Swen und Michaela

Nov
10

Veterans Day

Und schon wieder ein Feiertag in den USA (den wir verpaßt haben) … Heute ist bzw. war Veterans Day (Tag der Veteranen). Auch heute gab es wieder eine Parade in Downtown, an der wohl Tausende teilgenommen haben sollen. Wir haben von alle dem mal wieder nichts mitbekommen. Wir mußten schließlich arbeiten. Die Auftraggeber drängeln und morgen Nachmittag wäre eigentlich Abgabe. Mal sehen, ob wir das schaffen …

Viele Grüße,
Swen und Michaela

Nov
06

iPhone und Credit History

Oh! Schade! Unser Besuch hat uns gestern verlassen …! Wie schnell man sich doch an ein bißchen mehr Leben in der Bude gewöhnen kann … Dummerweise haben wir jetzt keine Ausrede mehr und müssen mal wieder richtig arbeiten … Seufz. Damit haben wir in den letzten Tagen aber auch schon angefangen, wodurch es für unseren Besuch wohl insgesamt auch ziemlich langweilig wurde … Zumindest haben wir es geschafft, jeden Tag ein bißchen zu unternehmen …

Am Dienstag haben wir festgestellt, dass wir eigentlich arbeiten und dringend Emails abrufen müßten, aber auch gleichzeitig unserem Besuch etwas zeigen möchten und unterwegs sind. Also haben wir beschlossen: Wir brauchen jetzt dringend ein iPhone. Gesagt, Getan. Seit Dienstag sind wir also fast glückliche Besitzer eines iPhones. Fast glücklich, weil um einen Mobilfunk-Vertrag zu bekommen, benötigt man wieder eine Credit History hier (die wir nicht haben). Also mußten wir mal wieder 500 Dollar Kaution an den Mobilfunkanbieter abdrücken … Als Ausländer hier darf man nicht arm sein …! Für unsere erste “Kinder-Kreditkarte” hier mußten wir ebenfalls 1000 Dollar Kaution abdrücken. Diese werden bei der Kreditkartenfirma hinterlegt und in diesem Rahmen bekommen wir Kredit (Toll!). Um unsere Credit history hier aufzubauen, dürfen wir aber jeden Monat davon maximal 500 Dollar ausgeben. Die spinnen die Römer! :-)

Am Mittwoch waren wir (neben ein bißchen Arbeit) dann auch noch auf einem coolen Motorcross-Freestyle-Event auf dem Parkplatz des Palms Casinos (for free)! Das hat richtig Laune gemacht. Und abends dann noch in einer für uns neuen Disko (ebenfalls for free). Es ist unglaublich hier in Vegas. Es gibt soviele Diskos, da brauchen wir wohl noch eine ganze Zeit, bis wir die durch haben … und verrückterweise ist immer etwas los; egal welcher Wochentag!!! Wir lieben Vegas! :-)

Am Donnerstag war es dann soweit: Jugdement Day – Tag der Abrechnung. Swen hatte letztendlich seinen Auftritt als Regisseur, Kameramann, Beleuchter, Ton-Techniker und Assistent in einem: er mußte für seinen Auftrag offizielle Szenen in unserem Hochhaus filmen … Und für Stefan hieß es “Abflug”. Vorher mußte er allerdings noch als “Mädchen für alles” aushelfen … :-)

Viele Grüße live aus Vegas!
Swen und Michaela

Nov
03

Unsere erste Pizza-Lieferung

Unsere erste Pizza-Lieferung – mitten in der Nacht! Wir haben gesündigt! Aber unser Besuch ist schuld! Wir wurden indirekt als ganz schön miese Gastgeber bezeichnet, weil unser Kühlschrank immer leer ist. :-) Und weil Swen heute nacht ausnahmsweise einmal arbeitet (aber das ist eine andere Geschichte), haben wir uns einen kleinen Nach-Mitternachts-Snack gegönnt. Gute dann!

Nov
01

Halloween-Town

Hier nur ein kurzes Lebenszeichen! Ja, wir leben noch – wenn auch mehr schlecht als recht. Swen und Stefan haben sich ordentlich erkältet und mir ist heute auch ganz unpäßlich zumute … Halloween haben wir den Umständen entsprechend (trotz Erkältung und Müdigkeit) gut gefeiert. Die eigentliche Halloween-Party für uns sollte eigentlich am Freitag stattfinden im TAO. Aber nach 1,5 Stunden in der Warteschlange, waren wir nur kurz in der Disko, da es viel zu voll war … Somit war Halloween für uns eigentlich abgehakt. Wir sind am Samstag dann nachmittags gemütlich von uns aus den Strip runtergelaufen und haben uns dabei rechts und links alles mögliche angesehen. Abends wurde es dann richtig voll in der Stadt und wir haben die tollsten Kostüme gesehen! Um 22.00 Uhr zurück in unserer Wohnung haben wir dann festgestellt, dass ein gemütlicher Abend mit Früh-Schlafen-Gehen wohl nicht drin ist, denn in unserem Haus am Pool fand eine richtige Halloween-Kostüm-Party statt!! Und wir wußten nichts davon! So ein Pech. Tja, da hatten wir dann Stress. Swen und ich sind noch schnell losgeflitzt, um uns Last-Minute-Halloween-Kostüme zu besorgen. Lange Rede, kurzer Sinn: um knapp halb 1 sind wir dann noch auf die Party, ich als Polizistin und Swen als Motor-Cross-Fahrer (wie originell :-)). Die Party war schon im Begriff sich auf andere Lokalitäten aufzulösen, aber wir haben immerhin noch ein paar nette Leute aus unserem Haus kennengelernt und sind letztendlich noch im angesagtesten Club der Stadt gelandet (XS im Wynn, wieder ohne Eintritt!). So macht Vegas Spaß! (Nur der Tag danach nicht …) :-)

Hier ein kleiner Zusammenschnitt einiger Kostüme (wie wir tatsächlich in den Clubs gesehen haben!) und wir im Kostüm!!! :-)

Der kostenlose Eintritt sowie die coolen Partybilder wurden zur Verfügung gestellt von: www.spyonvegas.com

Liebe Grüße!
Swen und Michaela

Oct
30

Nevada-Day

Heute ist Nevada-Day. Ein offizieller Feiertag (von dem wir nichts wußten) – und da sagt man, es gäbe hier so wenig davon … :-) Am 31. Oktober 1864 wurde Nevada gegründet. Seitdem ist der letzte Freitag im Oktober in Nevada ein Feiertag und am darauffolgenden Samstag gibt es Paraden. Ich befürchte nur, dass wir wesentlich mehr von Halloween mitbekommen werden als von irgendwelchen geschichtsträchtigen Paraden am Nevada-Day (alleine deshalb, weil wir wahrscheinlich nicht früh genug aufstehen …) :-)

Heute sind die Jungs Offroad-Fahren (Big Boys – Big Toys). :-) Gestern haben sie sich ein Dragster-Rennen am Motorspeedway in Las Vegas angesehen und den Hoover Dam. Ist schon cool, was man in Vegas direkt alles vor der Haustüre machen kann.

 
Am Mittwoch abend waren wir zur Feier der bestandenen Motorrad-Prüfung im Outback Essen. Und ich sollte spätestens nach dem Wochenende aufhören, zu trinken, denn das schadet doch ganz schön den Gehirnzellen … (siehe Rechnung).

Apropos Trinken: Gestern sind wir im Palms Hotel für nur 20 Dollar Eintritt in 3 Clubs reingekommen! Zuerst in die Ghostbar, dann ins Moon und dann in den Playboy Club. Das war cool! Die Clubs sind alle im 55. Stock und die Aussicht war einfach super!!!

Heute abend ist wieder Party: TAOloween im TAO Club im Venetian. Wir sind wieder in die Gästeliste für kostenlosen Eintritt eingetragen. Mal sehen, ob das heute wieder klappt. Aber ich glaube danach, kann ich keine Disko und keinen Vodka RedBull mehr sehen … Aber man muss die Feste ja schließlich feiern, wie sie fallen … :-)

Viele Grüße aus der Party-Stadt Las Vegas!
Swen und Michaela

Oct
29

Swen und seine Spielzeuge

Yippiehh! Ja, Swen hat gestern seine Motorrad-Führerschein-Prüfung bestanden! Und zwar mit Bravour! Na ja, wir haben ja auch alle nichts anderes erwartet. :-) Leider hilft uns das nicht bei der Tatsache, dass unsere Auto-Versicherung immer noch unverschämt teuer ist. Für seine praktische Prüfung hat sich Swen direkt einmal ein schickes Motorrad gegönnt (siehe Bild links). Das Bild rechts zeigt, was Swen sich am Abend vorher gegönnt hat! Tja, Swen und seine Spielzeuge … :-) Aber jetzt bitte kein Neid! War alles nur geliehen! :-)

Am Dienstag abend waren wir nämlich auf einer richtigen “Halloween”-Party in Vegas (Blush im Wynn-Hotel). Halloween wird in den USA sehr ausgiebig gefeiert. Seit Wochen ist schon überall für Halloween geschmückt und die ganze Woche über finden Halloween-Parties statt, zu denen die Leute sich auch richtig toll verkleiden! Als Rheinländer kann man sich das ein wenig wie Karneval vorstellen: nur, dass die Kostüme sehr, sehr viel sexier sind! und keine doofe Karnevals-Musik läuft, sondern eben richtige Disko-Musik! Wir überlegen jetzt, ob wir für das Wochenende noch irgendwo auf einer richtig coolen Halloween-Party unterkommen und falls ja, uns sogar noch ein paar Kostüme dafür besorgen!!! :-)
 

Viele Grüße aus Halloween-Town Las Vegas!
Swen und Michaela

Oct
27

Besuch, Shark-Reef & Strip

Heute habt Ihr Glück gehabt: Wir müssen uns kurz fassen und dazu gibt es sogar ein paar Bilder. Um 15.00 Uhr kommt der Versicherungsmakler vorbei und wir schließen eine neue Versicherung für Auto und Wohnung ab.
Seit Sonntag mittag ist nun auch unser Besuch aus Deutschland eingetroffen! Was uns netterweise wieder dazu bringt, uns dann (neben der Arbeit) doch noch einiges von Vegas und der Umgebung anzusehen. Gestern waren wir beispielsweise im “Shark Reef” Aquarium im Mandalay Bay Hotel und haben uns noch ein wenig den Strip angesehen … Das war sehr schön!!! Anbei ein paar Fotos:

Uuunnd: Swen hat seine Führerschein-Theorie (Auto + Motorrad) bestanden!!! Und morgen hat er sogar schon einen Termin für seine Motorrad-Fahrprüfung (mit einem Leihmotorrad). Mal sehen, ob das so alles gut geht … Drückt mal fest die Daumen!

Viele Grüße aus dem derzeit etwas kühlen und sehr stürmischen Las Vegas,
Swen, Michaela & Stefan

Oct
24

Führerschein-Prüfung Theorie

Hey!!! Wir haben Jubiläum! Heute sind wir schon 1 vollen Monat in den USA!!! Unser Resümee heute: Am Anfang lief es gut, es packte uns der Übermut; dann wurden wir faul und heute gabs dann was aufs Maul … (Sorry, für den Reim, das sind meine 5 Minuten …)

Nein, unser Nachbar war es nicht. Der ist unschuldig; ebenso die Handwerker, die können diesmal auch nichts dafür. Diesmal haben wir den Bock geschossen: Wir waren bisher einfach zu faul, unsere Führerscheinprüfung zu machen und haben dieses Thema einfach vor uns hergeschoben. Wir wußten zwar, dass wir hier unseren Führerschein komplett neu machen müssen (Theorie und Praxis) -irgendwann-, zum einen als ID-Karte, zum anderen, weil dann die Kfz-Versicherung um einiges billiger wird. Wir haben das Thema aber nicht als sooo dringend eingestuft. Davon abgesehen, muss man dafür lernen und auf Englisch eine Theorieprüfung bestehen und die Praxis! Das ist halt einfach nervig. Wer macht das schon gerne?
Gestern abend kam dann die Ernüchterung beim Nachlesen im Internet. Tatsächlich hat jeder Einwanderer hier in Nevada 30 Tage Zeit, seinen Führerschein zu machen. Danach verliert der nationale Führerschein seine Gültigkeit. Autsch! Na dann, nix wie los. Zwischen Arbeit hier und da, gestern Nacht noch schnell die Theorie-Handbücher aus dem Internet gezogen, ein bißchen gelernt und dann heute morgen früh den Wecker gestellt. Um Punkt 8.00 Uhr Ortszeit waren wir beim DMV (Straßenverkehrsamt hier). O je, schon richtig viel los. Na klar, es ist Samstag! Also, in die Schlange gestellt, brav gewartet, alle Unterlagen vorgezeigt (glücklicherweise vollständig), Nummer gezogen, wieder gewartet. So ging es dann den ganzen Vormittag. Aber trotz des ganzen Andrangs: Es war mal wieder vorbildlich organisiert! Die können ganz schöne Menschenmassen durchschleusen hier! (Aber das war nur 1 von 3 Straßenverkehrsämtern hier in Las Vegas – und wir leben in einer Kleinstadt!).
Am Ende mußten wir dann je 25 Dollar für die Theorieprüfung zahlen und konnten diese dann auch direkt vor Ort in einem Computerzimmer ablegen. Der Computer zeigte 50 Multiple-Choice-Fragen. 40 Fragen davon mußten richtig beantwortet werden. Na dann mal los. Wir haben quasi null gelernt, aber die Chancen standen ca. 50/50, dass wir bestehen (mit ein bißchen Glück). Und siehe da: 50/50 ist eingetreten: Swen ist durchgefallen, ich habe bestanden (aber ich Streber habe auch mehr gelernt). Swen war für den Rest des Tages etwas mißgestimmt. Aber am Montag kann er die Prüfung noch einmal machen (1x täglich – bis er sie besteht). Das kostet dann jeweils nur noch 10 Dollar. Na, über die Preise hier kann man sich nicht beschweren!
Ich mußte mit meiner bestanden Theorie-Prüfung dann wieder eine Nummer ziehen und warten. Für weitere 22 Dollar habe ich nun eine vorläufige Fahrerlaubnis erhalten. Damit darf ich Auto fahren, sobald jemand mit einem US-Führerschein neben mir sitzt, der über 21 ist und den Führerschein schon länger als 1 Jahr hat – also eigentlich gar nicht! Und der Brüller kommt jetzt: Der nächste freie Termin für die praktische Prüfung ist der 25.11.09!!! Hhmm, auf die Frage, wie das denn jetzt funktioniert, wenn wir von der Polizei angehalten werden, wurde uns dann gesagt: Na, dann fahren sie eben vorsichtig, so dass sie keiner anhält! Wir wurden also quasi vom Straßenverkehrsamt dazu aufgefordert, ab heute ohne gültigen Führerschein zu fahren. Na ja, dann kann man ihn uns auch wenigstens nicht abnehmen Aber wer Swen kennt, der weiß, dass der Gute jetzt ein richtiges Problem hat! Swen hat schon überlegt, ob er nicht vielleicht jemand für ein paar Dollar am Tag einstellen kann, der über 21 ist und einen US Führerschein hat, damit er jetzt immer mit uns mitfährt …

Na ja, aber auch das werden wir irgendwie hinkriegen. Es gibt noch die Möglichkeit, auf “Gut Glück” zum Straßenverkehrsamt zu gehen (am besten Montagsmorgens, so früh wie möglich) und sich für die Praxis-Prüfung als “Stand-By” (Ersatzmann) zu melden. Sobald dann jemand, der eigentlich an dem Tag einen Termin gehabt hätte, nicht auftaucht, dann bekommt man selbst die Chance. Dummerweise läge das ja jetzt an mir: Und in Deutschland bin ich schließlich auch 2x durch die Praxis gefallen … O je!!!

Na ja, für Swen ist das ein winziger Tiefschlag heute – aber ein Problem ist es ja eigentlich nicht: nur eine Herausforderung!

Ich bin mir sicher, dass noch einige weitere Herausforderungen hier auf uns warten. Schließlich wollen wir auch so schnell wie möglich hier eine Firma gründen, etc. Aber das sind Dinge, an denen wir wachsen und stärker werden …

OK, genug von meinem Philosophischen heute, sonst kommen mir noch die Tränen …

Morgen bekommen wir Besuch aus Deutschland! Ein Freund von Swen. Und ich muss noch putzen.

In diesem Sinne,
schönes Wochenende,
das 50/50 Team (wir ergänzen uns doch ganz gut, oder) ?

Older posts «

» Newer posts