A long mile from home …

Frohe Ostern nach Deutschland!!! Besonders an solchen Feiertagen wären wir gerne mit Euch allen zusammen!!! Aber wenigstens hat uns der Osterhase nicht vergessen und ein paar Geschenke dagelassen!!! Vielen lieben Dank an die Osterhasen! und Frohe Ostern! Michaela und Swen

Oooohh, wie schade!!! Urlaub schon vorbei. Besuch weg. Wie doof! Gabi und Reiner sind mittlerweile wieder wohlbehalten in Deutschland angekommen und wir dürfen jetzt alleine Ostern feiern … Aber dafür hatten wir noch ein paar schöne Tage in Las Vegas: wir haben uns ausgiebig am Strip vergnügt, beim Shoppen, in den Casinos, bei leckeren Essen… Continue reading »

Urlaubs-Reisetagebuch – Tag 1 nach der Ankunft von Gabi und Reiner: Wir freuen uns, dass die Beiden endlich da sind und wir ihnen unseren großen Spielplatz zeigen können! (auch wenn wir dummerweise noch etwas arbeiten müssen …). Gestern ging es dann erst einmal los Richtung Berge, Mount Charleston. Nachdem in Vegas herrlich die Sonne scheint… Continue reading »

Urlaub!!! Yippiehh!!! Das Wetter ist super, Vegas zeigt sich von seiner besten Seite, Auto ist (fast) gepimpt, Wohnung geputzt, Koffer startklar – Urlaub wir kommen!!! Und wir lassen uns in den nächsten 2 Wochen von keinem mehr ärgern! Außer vielleicht von Swens Eltern – denn die sind ja mit dabei!!! Gut gelaunte Grüße aus Vegas!… Continue reading »

Am Wochenende gab es mal wieder einen Anlaß zum Feiern. So ganz allgemein für alle Feierlustigen. Am Samstag war St. Patricks Day. In Irland ein offizieller Feiertag, hier wie gesagt, nur Anlaß für eine der größten Paraden in Nevada und ein 3-tägiges Stadtfest in Henderson. Auch nicht schlecht. Nebenher wurde von Samstag auf Sonntag noch… Continue reading »

Hallo Oma, Hallo Opa! Schön, dass wir eben geskypt haben! Schaut mal, hier in Las Vegas ist sogar eine Straße nach Euch benannt!. Schönes Wochenende! Swen und Michaela

Konfuzius sagt: “Wer viel arbeitet, macht auch viele Fehler.” Ergo: Wir wollen nicht mehr arbeiten … Wäre doch besser, Hundejuwelier zu werden (… oder Hund?) …. Lustig, was man hier in den Geschäften nicht so alles findet, oder? Viele Grüße, Swen und Michaela

Was lange währt, wird endlich gut. Oder so ähnlich. Hier also endlich unser “NASCAR” Update. Letzten Sonntag waren wir beim NASCAR Rennen in Las Vegas. War ganz interessant, das einmal miterlebt zu haben – und wie praktisch dabei, dass 1x im Jahr ein Rennen der Serie (insgesamt 36 Rennen bundesweit) in Las Vegas stattfindet. Am… Continue reading »

Die Welt ist klein. Wir haben ja seit einiger Zeit einen schönen großen LED-Fernseher und die ersten 80 Standardprogramme, die im Mietpreis bereits enthalten sind (auf die restlichen 500 verzichten wir erst einmal). Und was läuft da mitten in der Nacht? “Aachen” Aachen? Was soll das denn? Schreibfehler? Zweimal hingeguckt. Nein, der Sender nennt sich… Continue reading »

Safety first. Sorry, aber wir mußten unbedingt einmal eine ausführliche Datensicherung machen und die Computer waren von daher leider beschäftigt. Diese sind vor 5 Minuten fertig geworden und wir sind es jetzt für ein neues Update. Was gabs also Neues in der Woche? Präsident Obama war in Las Vegas von Donnerstag abend bis Freitag. Wir… Continue reading »

Ui. So früh morgens. Schon wieder eine durchwachte Nacht, weil wir Wichtiges mit Deutschland zu besprechen hatten … Von dem schönen Wetter hier, werden wir also heute wohl nichts mitbekommen … Aber die Statistik gefällt mir schon ganz gut, muss ich jetzt mal mit angeben: Gute Nacht! Swen und Michaela

Rosenmontag in Deutschland (und regionaler Ausnahmezustand) und Presidents’ Day in den USA (nationaler Feiertag)! Hinzu kommt der gefühlte Frühlingsanfang in Vegas! Was für ein Tag! Wir haben in den USA also mal wieder einen Feiertag: den Tag der Präsidenten, der jeweils am dritten Montag im Februar gefeiert wird. Früher wurde am 22.02. der Geburtstag von… Continue reading »

Heute ist Valentinstag! Und man glaubt es kaum, das ist eine richtig große Sache hier in den USA. Seit Wochen sind schon alle Geschäfte dementsprechend geschmückt und es läuft Fernsehwerbung zum Valentinstag rauf und runter. Wehe, man hat hier kein Geschenk …!!! Aber es ist auch Chinese New Year. Und zumindest in Las Vegas wird… Continue reading »

Morgen ist es soweit: in Deutschland beginnt das Finale der Karnevalssaison! Dann sind die Jecken wieder los! Wir habens da ja nicht ganz so mit; bekloppt genug sind wir auch so schon …! Passend zum Thema zwei kuriose Schnappschüsse aus Vegas: Neues aus der Pferdewelt: Auf Bild 1 sehen wir eine Frau auf ihrem Pferd… Continue reading »

Es regnet im Paradies. Mal wieder. Das hätten wir nie gedacht. Sah die Statistik bis Anfang Dezember noch so aus, dass es in knapp 3 Monaten nur 7 Minuten Regen gab (2x je ca. 3,5 Minuten), so haben wir es für dieses Jahr bereits aufgegeben, die Minuten zu zählen. Es hält sich tagelang dran, zu… Continue reading »

Gestern war Superbowl-Sonntag! DAS Sportereignis in den USA (American Football). Und es war wirklich spannend!!!! Die Straßen waren so leergefegt wie in D bei einem Weltmeisterschafts-Fußballspiel von Deutschland. Die Casinos dagegen waren voll – vor allen Dingen die Sportwetten-Ecken, wo alle das Spiel vor riesigen Monitoren verfolgt haben. Die Stimmung war super!!! Jemand meinte, wenn… Continue reading »

Was ist groß, rund, bunt und lecker? Ja, richtig eine Pizza. Davon bestellen wir in letzter Zeit ziemlich viele. Bei “Pizza Napoli” – die machen so ziemlich das europäischste Essen, was wir hier bisher probiert haben. Ich hätte fast geglaubt, es seien echte Italiener – aber sie kommen aus Moldawien (das mußte ich erst mal… Continue reading »

Sonntag morgen, schön lange schlafen, aufstehen, lecker frühstücken, Eier mit Speck und Brot. Hhhhmmm! Na, das wär doch was! Unsere Diät haben wir dank der ganzen Arbeit ja eh aufgegeben. Viel arbeiten und wenig essen, das geht bei uns ja gar nicht! Und da wir letztens hungrig (aber planlos) einkaufen waren, hier unsere neueste amerikanische… Continue reading »

Da sind wir wieder! O je, jetzt ist eine Woche vergangen, ohne dass Ihr Neues von uns gehört habt. Aber die letzten beiden Wochen waren extrem stressig. Was war los? An dieser Stelle fände ich ein Ratespiel ganz lustig, weil da kommt ihr bestimmt nie drauf! Aber so interaktiv sind wir hier ja leider nicht.… Continue reading »

Saturday Night Life? Puh, von wegen. Wir arbeiten. Aber bevor ihr hier alle an Langeweile eingeht, hier ein bißchen Lesestoff fürs Wochenende (wen’s interessiert). Es gibt sowohl eine deutsche als auch eine englische Reportage über Las Vegas “Parallelwelt” – den Untergrund. So etwas gibt es wohl in vielen amerikanischen Städten, aber da wir uns Vegas… Continue reading »